lake blouin meaning in French

lac blouin

In 1949, a daily flight, using amphibious aircraft landing on Lake Blouin, linked Val-d’Or to Montreal.
En 1949, un avion amphibie atterrissant sur le lac Blouin, relia Val-d'Or à Montréal.
Lake Blouin played a key role in the development of Val-d’Or and the gold mines on which its economy is based.
Le lac Blouin a joué un rôle clé dans le développement de Val-d’Or, à cause des mines d'or qui ont été le fondement de son économie.
Lake Blouin was also for a brief period used for timber rafting logs from the Val-d’Or area to the sawmill in Amos.
Pendant une courte période, le lac Blouin a également été utilisé pour transporter par flottaison des billots provenant de la région de Val-d'Or vers la scierie d'Amos,.
In the early 1920s, when a number of gold mines were starting up around what was to become Val-d’Or, Lake Blouin allowed heavy equipment required for mining operations to be transported by boat from the town of Amos.
Au début des années 1920, lorsqu'un certain nombre de mines d'or se lançaient autour de ce qui allait devenir Val-d'Or, le lac Blouin permettait de transporter en bateaux du matériel lourd servant aux opérations minières depuis la ville de Amos,.